ブラウンとベッテル選手が協力して夢の実現に向けて男性を鼓舞

独クロンベルク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ）--ブラウンは本日、フォーミュラ1の世界チャンピオンに3度輝いたセバスチャン・ベッテル選手をブラウンの男性用電気グルーミング製品群の新たなグローバル大使に任命したことを発表いたします。今回の画期的な提携と共に、ブラウンの世界的キャンペーン「Hold on to your Dreams（夢を持ち続けよう）」も開始します。

「私たちは、夢見ることについて同じような考えと理解を有しています。そして、私たちはただ夢見るだけでなく、それらを実現しています。私たちの目標は、同じように夢を実現できるよう人々を鼓舞することです。」

この発表は、フォーミュラ1サーキット場のスパ・フランコルシャンで行われました。セバスチャン・ベッテル選手は、次のように述べています。「私はブラウン・ブランドと共に成長しました。同じヘッセン州出身ということで、深いつながりがあります。ブラウンのシェーバーに多くの技術が使われていることに、いつも驚かされます。それはまさにフォーミュラ1と同じです。最新技術と最高のデザイン、そして耐久性の保証があります。ブラウンは、期待通りのものを届けてくれます。私は、ブラウンの男性用グルーミングの大使になれたことを誇りに思います。」

ブラウンのグローバルマーケティングディレクターのラキス・バシレイアディスは、次のように述べています。「ベッテル選手を当社の新たな大使に迎えることができて、本当にうれしく思っています。ベッテル選手は、努力、準備、忍耐力、究極のパフォーマンスを通じて夢を実現してきた素晴らしい人物で、F1のリーダーでもあります。当社創業者のマックス・ブラウンのように、ベッテル選手は夢を粘り強く追いかけてきました。何百万もの男性に刺激を与えることができるベッテル選手は、ブラウンを代表するのに理想的な人物です。」

技術の飛躍的進歩は、常に夢から始まります。当社創業者のマックス・ブラウンは、初の電気フォイルシェーバーを生み出すという夢を抱きました。それ以来、ブラウンは夢の技術革新を続けてきました。ブラウンは、初のシェーバー用「洗浄機」を設計すること、そして後には、肌を冷却する初のシェーバーを夢見ました。今日、これらの夢は、ブラウン クリーン＆リニューシステムとブラウン クールテックとして実現しています。

ブラウンは、好成績を上げて史上最年少のフォーミュラ1チャンピオンになるという夢を実現したベッテル選手のような男性から刺激を受けています。バシレイアディスは、次のように述べています。「私たちは、夢見ることについて同じような考えと理解を有しています。そして、私たちはただ夢見るだけでなく、それらを実現しています。私たちの目標は、同じように夢を実現できるよう人々を鼓舞することです。」

ベッテル選手は、ブラウン・シェーバーの新たなキャンペーン「Hold on to your dreams」の顔になります。ベッテル選手と共に2013年秋にスタートするこのキャンペーンで、ブラウンは夢の追求を決して諦めないようにと世界中の男性に呼びかけます。

# # #

ブラウンについて

プロクター・アンド・ギャンブル子会社のブラウンは1921年にドイツで設立され、革新、信頼性、創造性豊かなデザインが融合した小型家庭電気器具の製造を幅広く行っています。製品の種類は電気シェーバーや美容製品からヘアケア器具まで広がります。ブラウン製品は世界各地で販売されています。ブラウンについての最新ニュースと詳細情報は、http://www.braun.comをご覧ください。

プロクター・アンド・ギャンブルについて

P&Gはそのブランドを通じて世界中の約48億人に奉仕しています。信頼される高品質のトップブランドが、当社の世界的に強力なブランド群を構成しています。当社ブランドには、エース、オールウェイズ、アンビピュア、アリエール、バウンティ、シャーミン、クレスト、ドーン、ダウニー、デュラセル、フェアリー、ファブリーズ、フュージョン、ゲイン、ジレット、ヘッド＆ショルダーズ、アイムス、レノア、マッハ・スリー、オレイ、オーラルB、パンパース、パンテーン、プレストバルバ、SK-II、タイド、ヴィックス、ウエラ、ウィスパーがあります。P&Gコミュニティーは、世界の約70カ国で事業を展開しています。P&Gとそのブランドについての最新ニュースと詳細情報は、http://www.pg.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。