The Business Wire site is currently unavailable, but will be back shortly.

To Access Business Wire News

In the interim, to access news releases from members, visit Yahoo! Finance (http://finance.yahoo.com/news/provider-businesswire/) or any other web portal.

To Submit News Releases

For clients wishing to submit a news release, please contact your local Business Wire bureau:

• US: +1.888.381.WIRE(9473)
• Australia: +61 (0) 2.9699.2219
• Belgium: +32 (0) 2.741.2455
• Canada: +1.416.593.0208
• France: +33 (0) 1.56.88.29.40
• Germany: +49 (0) 69.915066.0
• Japan: +81 (0) 3.3239.0755
• UK: +44 (0) 20.7626.1982
• All Countries: +1 415.986.4422

Die von Ihnen aufgerufene Internetseite steht aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten derzeit nicht zur Verfügung. Das System steht in Kürze wieder zur Verfügung.

Wenn Sie Kunde sind und versucht haben, eine Pressemitteilung zu senden, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Niederlassung von Business Wire:

• Deutschland: +49 (0) 69.915066.0
• Großbritannien: +44 (0) 20.7626.1982
• US: +1.888.381.9473
• Alle Länder: +1 415.986.4422

Le site Web que vous cherchez à consulter est actuellement indisponible en raison d'une opération de maintenance planifiée. Le système sera réactivé très prochainement.

Si vous êtes client et si vous voulez envoyer un communiqué de presse, contactez votre bureau Business Wire :

• France: +33 (0) 1.56.88.29.40
• Royaume-Uni: +44 (0) 20.7626.1982
• États-Unis: +1.888.381.9473
• Tous pays: +1 415.986.4422

ビジネスワイヤのウェブサイトは、ただいま定期メンテナンスのため使用できません。サービスが再開されるまで、しばらくお待ちください。

ニュースリリース配信のご注文については、最寄りのオフィスまでご連絡ください。

• 日本 +81 (0) 3.3239.0755
• 米国 +1.888.381.9473
• その他 +1 415.986.4422