Atlanta-based technology company named one of the fastest-growing private companies in America