The largest quarterly loss of cable and satellite TV subscribers highlights the benefits to new web TV and video providers.