Chevy improves its small sedan and hatchback.