Lawsuit seeks to recover overtime premiums and double damages for day rate employees